癌症護理貼士

I. 根治性放射治療：

• 放射治療作為治癒腫瘤的最主要方法
• 現實中，超過50%的癌症病人需接受放射治療，當中約有一半病人是以根治為目的。

II. 輔助性放射治療：

放射治療並不是治療腫瘤的主要方法，通常以手術切除為主，放射治療為輔

• 手術後清除殘餘癌細胞；減低復發率及提高總體生存率
• 手術前縮小腫瘤，提高手術的可行性和徹底切除的機會

III. 紓緩性放射治療：

使用放射治療來減輕因癌症帶來的各種不適

• 鼻咽癌
• 前列腺癌
• 子宮頸癌
• 早期頭頸癌
• 肛門及皮膚癌

• 膀胱癌
• 早期肺癌
• 早期食道癌
• 早期淋巴癌

電療次數通常超過30次，療程多於6星期。一星期5日，每日1次，每次約5-20分鐘。病人亦可能同步進行化療以提高治療效果。

II. 輔助性放射治療：

放射治療並不是治療腫瘤的主要方法，通常以手術切除為主，放射治療為輔。主要作用是

1. 手術後清除殘餘癌細胞，以減低復發率及提高總體生存率；
2. 手術前縮小腫瘤，提高手術的可行性和徹底切除的機會。

多用於：

• 乳癌
• 直腸癌
• 肺癌
• 後期頭頸癌

• 食道癌
• 惡性肉癅
• 皮膚癌

輔助性放射治療是綜合性治療中的一環，可於手術前或手術後進行，配合其他療法如手術切除或化學治療，以達致更佳效果。通常電療20-30次，為期4-6星期。

III. 紓緩性放射治療：

使用放射治療來減輕因癌症帶來的各種不適。

多用於：

• 疼痛控制
• 骨轉移
• 由腫瘤引致的疼痛


• 出血控制
• 咯血
• 腫瘤出血，例如由膀胱、女性生殖系統、前列腺、鼻咽及頭頸部腫瘤潰瘍而引致的出血。


• 緩解重要器宮的壓迫
• 脊髓受壓
• 氣管阻塞
• 上腔靜脉阻塞


• 轉移性腦腫瘤
• 體積較大之腫瘤 / 潰瘍性腫瘤
• 避免病理性骨折

多作短期性放射治療，療程通常不多於2周，每次的劑量多於2Gy。